FCSG-Data

Kaderlisten pro Saison


Goalies: Flavio Agosti, Stefano Razzetti, Oliver Stöckli. -- Verteidiger: Carlos Chaile, Ivan Dal Santo, Frankie Hejduk, Oscar Tato, Patrick Winkler, Stefan Wolf. -- Mittelfeld: Tranquillo Barnetta, Jan Berger, Salvatore Caló, Sergio Colacino, Daniel Imhof, Pasal Jenny, Guido, Jairo, Leo Lerinc, Sascha Müller, Stephan Oberli, Vincenzo Zinná. -- Stürmer: Rainer Bieli, Olivier Boumelaha, Ionel Gane, Moreno Merenda, Jerren Nixon, Alex Tachie-Mensah. Kam ausserdem zu Einsätzen: Daniel Senn. -- Trainer: Gérard Castella (bis 17. September), Thomas Staub (17. September bis 31. Dezember), Heinz Peischl (ab 1. Januar).

NLA: 10. der Qualifikation, 2. der Auf-/Abstiegsrunde NLA/NLB. -- Schweizer Cup: Viertelfinalist. -- Beste Torschützen: Alex Tachie-Mensah 19 (14 NLA/1 Cup/4 UI-Cup), Ionel Gane 15 (11/0/4), Daniel Imhof 6 (4/0/2), Moreno Merenda 6 (4/2/0), Tranquillo Barnetta 5 (5/0/0).

Zuzüge: Olivier Boumealaha (Etoile Carouge, war ausgeliehen), Sergio Colacino (Wil, war ausgeliehen), Stefan Wolf (Servette). -- Am 27. August: Frankie Hejduk (Bayer Leverkusen). Am 30. August: Leo Lerinc. -- In der Winterpause: Salvatore Caló (Winterthur), Moreno Merenda (Vaduz), Stefano Razzetti (Lugano).

Abgänge: Jefferson (zunächst ohne neuen Verein), Franco Di Jorio (Luzern), Patrick Mokoena (Jomo Cosmos), Marco Walker (Aarau), Reto Zanni (Grasshoppers). -- Am 19. September: Rainer Bieli (Aarau). -- In der Winterpause: Jan Berger (zunächst ohne neuen Verein, blieb in der U21), Frankie Hejduk (Columbus Crew), Jerren Nixon (zunächst ohne neuen Verein), Oliver Stöckli (Lugano).

Goalies: Flavio Agosti, Stefano Razzetti, Oliver Stöckli. -- Verteidiger: Thomas Balmer, Mijat Maric, Mounir Soufiani, Stefan Wolf, Marc Zellweger. -- Mittelfeld: Tranquillo Barnetta, Salvatore Caló, Daniel Imhof, Jairo, Pascal Jenny, David Marazzi, Stephan Oberli, Dusan Pavlovic. -- Stürmer: Christoph Bättig, Moreno Merenda, Naldo, Bruno Sutter, Alex Tachie-Mensah, Enzo Todisco. -- Kamen ausserdem zu Einsätzen: Henry Ekubo, Dominique Longo. Als weiterer Ersatzgoalie in einzelnen Spielen auf der Bank: Javier Crespo. -- Trainer: Heinz Peischl.

Super League: 5. Platz. -- Schweizer Cup: Halbfinalist. -- Beste Torschützen: Alex Tachie-Mensah 19 (16 NLA, 3 Schwweizer Cup), Moreno Merenda 13 (10/3), Tranquillo Barnetta 9 (7/2), Bruno Sutter 5 (4/1).

Zuzüge: Thomas Balmer (Wil), Christoph Bättig (Schaffhausen), David Marazzi (Lausanne), Mijat Maric (Malcantone Agno), Naldo (Luzern), Dusan Pavlovic (Wil), Oliver Stöckli (Lugano), Bruno Sutter (Wil), Enzo Todisco (Schaffhausen), Marc Zellweger (Wil). -- In der Winterpause: Mounir Soufiani. -- Anfang April: Jairo.

Abgänge: Olivier Boumelaha (FCSG U21, später La Chaux-de-Fonds), Carlos Walter Chaile (zunächst ohne neuen Verein), Sergio Colacino (zunächst ohne neuen Verein), Ivan Dal Santo (FC Zürich), Ionel Gane (Grasshoppers), Luiz Filho Jairo (FCSG U21), Leo Lerinc (zunächst ohne neuen Verien), Sascha Müller (Herisau), Daniel Senn (Schaffhausen), Oscar Tato (Concordia Basel), Patrick Winkler (Wil), Vinzenco Zinna (SCR Altach). -- In der Winterpause: Oliver Stöckli (Sion), Enzo Todisco (Schaffhausen).

Goalies: Stefano Razzetti, Gabriel Wüthrich. -- Verteidiger: Thomas Balmer, Pascal Jenny, Dominique Longo, Mijat Maric, Philippe Montandon, Tobias Rathgeb, Stefan Wolf, Marc Zellweger. -- Mittelfeld: Davide Callà, Fabinho, Ivan Gonzalez, Daniel Imhof, Jairo, Julio Lopez, David Marazzi, Goran Obradovic, Dusan Pavlovic, René Schicker, Bruno Sutter. -- Stürmer: Kwabena Agouda, Benedict Akwuegbu, Eric Hassli, Moreno Merenda, Alex Tachie-Mensah. -- Kam ausserdem zu Einsätzen: Salvatore Ciancio. -- Trainer: Heinz Peischl (bis 6. April), René Weiler (interimistisch), Werner Zünd (ab 28. April).

Super League: 7. Platz. -- Schweizer Cup: Viertelfinalist. -- Erfolgreichste Torschützen: Alex Tachie-Mensah 11 (6 Super League/5 Schweizer Cup), Morenao Merenda 8 (7/1), Eric Hassli 5 (5/0), Julio Lopez 5 (5/0).

Zuzüge: Kwabena Agouda (FC Nania, Ghana), Benedict Akwuegbu (FC Kärnten), Fabinho (Wil), Philippe Montandon (Wil), René Schicker (Kapfenberg), Gabriel Wüthrich (Delémont). -- Am 21. September: Goran Obradovic (vereinslos, zuvor bei Servette). -- In der Winterpause: Davide Callà (Servette), Eric Hassli (Servette), Ivan Gonzalez (Guaraní, Paraguay), Julio López (Persib Bandung, Indonesien).

Abgänge: Flavio Agosti (FC Schaffhausen), Tranquillo Barnetta (Bayer Leverkusen, vorerst an Hannover 96 ausgeliehen), Salvatore Calò (FC Schaffhausen), Bruno Lazaroni (zunächst ohne neuen Verein), Naldo (zunächst ohne neuen Verein), Stephan Oberli (Wil), Mounir Soufiani (Neuchâtel Xamax). -- Am 4. August: Henry Ekubo (SC YF Juventus). Am 5. November: Jairo (Rückkehr nach Brasilien). -- In der Winterpause: Benedict Akwuegbu (FC Wacker Tirol), Goran Obradovic (Vaduz). Am 14. März: Thomas Balmer (Karrierenende).

Goalies: Stefano Razzetti, Gabriel Wüthrich. -- Verteidiger: Pascal Cerrone, Juan Pablo Garat, Jiri Koubsky, Mijat Maric, Philippe Montandon, Stefan Wolf, Marc Zellweger. -- Mittelfeld: Davide Callà, Fabinho, Ivan Gonzalez, Jürgen Gjasula, David Marazzi, Bruno Sutter, Frank Wiblishauser. -- Stürmer: Kwabena Agouda, Eric Hassli, Goran Ljubojevic, Moreno Merenda, Alex Tachie-Mensah. -- Kam ausserdem zu Einsätzen: Moreno Costanzo. -- Trainer: Ralf Loose (bis 10. April), Rolf Fringer (ab 14. April).

Super League: 6. Platz. -- Schweizer Cup: Im Sechzehntelfinal gescheitert. -- Beste Torschützen: Eric Hassli 14 (13 Super League/1 Schweizer Cup), Alex Tachie-Mensah 13 (12/1), Jiri Koubsky 5 (5/0), Goran Ljubojevic 5 (5/0), Moreno Merenda 5 (1/4).

Zuzüge: Pascal Cerrone (Thun), Juan Pablo Garat (Atletico Atlanta Buenos Aires), Jiri Koubsky (FC Zlin, Tschechien), Leonardo (Istres, Frankreich). -- Am 19. Juli: Jürgen Gjasula (1. FC Kaiserslautern). Am 30. August: Frank Wiblishauser (1. FC Nürnberg). -- In der Winterpause: Goran Ljubojevic (Dinamo Zagreb).

Abgänge: Daniel Imhof (VfL Bochum), Pascal Jenny (Yverdon), Julio Lopez (Vaduz), Dusan Pavlovic (Grasshoppers), Tobias Rathgeb (Hansa Rostock), René Schicker (FC Kärnten). -- Ende August: Ivan Gonzalez (VfB Stuttgart U23). -- In der Winterpause: Moreno Merenda (FC Schaffhausen), Stefan Wolf (Rücktritt).

Goalies: Daniel Lopar, Stefano Razzetti. -- Verteidiger: Pascal Cerrone, Juan Pablo Garat, Jiri Koubsky, Mijat Maric, Philippe Montandon, Marc Zellweger. -- Mittelfeld: Davide Callà, Franco Di Jorio, Guy-Armand Feutchine, Marcos Gelabert, Jürgen Gjasula, Samir Kozarac, David Marazzi, Sandro Marini, Jesus Méndez, Philipp Muntwiler. -- Stürmer: Francisco Aguirre, Milos Malenovic, Alex Tachie-Mensah. -- Kamen ausserdem zu Einsätzen: Diego Ciccone, Moreno Costanzo, Michael Lang, Murat Ural, Fabio Zancanaro. -- Trainer: Rolf Fringer.

Super League: 5. Platz. -- Schweizer Cup: Viertelfinalist. -- Beste Torschützen: Francisco Aguirre 22 (16 Super League/6 Schweizer Cup), Alex Tachie-Mensah 17 (14/3), David Marazzi 4 (3/1), Jiri Koubsky 4 (2/2), Marc Zellweger 4 (1/3).

Zuzüge: Francisco Aguirre (Al Arabi, Katar), Franco Di Jorio (FC Zürich), Marco Gelabert (Estudiantes de La Plata), Samir Kozarac (Winterthur), Daniel Lopar (Thun), Sandro Marini (Kriens). -- Am 2. August: Guy-Armand Feutchine. -- In der Winterpause: Jesus Méndez (Olimpo Bahia Blanco, Argentinien).

Abgänge: Fabinho (FC Schaffhausen), Eric Hassli (Valenciennes), Leonardo (zunächst ohne neuen Verein), Goran Ljubojevic (Dinamo Zagreb), Bruno Sutter (Vaduz), Frank Wiblishauser (TuS Koblenz), Gabriel Wüthrich (Vaduz). -- Am 27. Februar: Philippe Montandon (FC Schaffhausen),

Goalies: Daniel Lopar, Stefano Razzetti. -- Verteidiger: Vidak Bratic, Fernando, Juan Pablo Garat, Bernt Haas, Jiri Koubsky, Dominique Longo, Serdal Kül, Mijat Maric, Marc Schneider, Marc Zellweger. -- Mittelfeld: Davide Callà, Diego Ciccone, Franco Di Jorio, Guy-Armand Feutchine, Marcos Gelabert, Jürgen Gjasula, David Marazzi, Jesus Méndez, Philipp Muntwiler, Labinot Sheholli, Thomas Weller, Zé Vitor. -- Stürmer: Kwabena Agouda, Francisco Aguirre, Adrian Fernandez, Luis Mario, Alex Tachie-Mensah, Murat Ural. -- Kamen ausserdem zu Einsätzen: Nico Abegglen, Michel Avanzini, Moreno Costanzo, Michael Lang, Alessandro Maier. -- Trainer: Rolf Fringer (bis 8. Oktober), René Weiler (8. bis 29. Oktober), Krasimir Balakov (ab 29. Oktober).

Super League: 9. Rang, Barrage gegen Bellinzona (2:3 und 0:2): Abstieg. -- Schweizer Cup: In 2. Hauptrunde gescheitert. -- UI-Cup: In 2. Runde gescheitert. -- Beste Torschützen: Francisco Aguirre 11 (11 Super League/0 Schweizer Cup/O UI-Cup), Jürgen Gjasula 6 (6/0/0), Adrian Fernandez 5 (3/2/0), Murat Ural 4 (4/0/0).

Zuzüge: Fernando (FC Schaffhausen), Bernt Haas (1. FC Köln), Serdal Kül (Basel U21), -- Am 7. August: Adrian Fernandez. Am 12. August: Luis Mario. -- In der Winterpause: Vidak Bratic, Marc Schneider, Zé Vitor (Nacional Madeira).

Abgänge: Pascal Cerrone (Vaduz), Samir Kozarac (Kriens), Milos Malenovic (Neuchâtel Xamax). -- Am 27. August: Mijat Maric (Luzern). -- In der Winterpause: Kwabena Agouda (Hapoel Bnei Lod, Israel), Luis Mario, Labinot Sheholli (Zürich U21).

Goalies: Reto Bolli, Daniel Lopar. -- Verteidiger: Julio Cáceres, Fernando, Juan Pablo Garat, Bernt Haas, Marco Hämmerli, Sebastian Kollar, Jiri Koubsky, Michael Lang, Pa Modou, Lukas Schenkel, Marc Zellweger. -- Mittelfeld: Diego Ciccone, Moreno Costanzo, Thomas Knöpfel, David Marazzi, Philipp Muntwiler, Thomas Weller, Adrian Winter, Zé Vitor. -- Stürmer: Moustapha Dabo, Moreno Merenda, Alex Tachie-Mensah, Murat Ural. -- Kamen ausserdem zu Einsätzen: Nico Abegglen, Norbert Frrokaj, Ivan Martic, Yves Oehri.

Challenge League: 1. Platz (Aufsteiger). -- Schweizer Cup: Viertelfinalist. -- Beste Torschützen: Moreno Merenda 22 (22 Challenge League/0 Schweizer Cup), Moreno Costanzo 14 (14/0), Moustapha Dabo 11 (9/2), Philipp Muntwiler 9 (7/2).

Zuzüge: Reto Bolli (FC Schaffhausen), Mario Caceres (Union Española Santiago, Chile), Moustapha Dabo (Sion), Marco Hämmerli (Thun), Sebastian Kollar (Wil), Moreno Merenda (Neuchâtel Xamax), Lukas Schenkel (Wil), Adrian Winter (Wil). -- In der Winterpause: Yago Bellon (Aston Villa U19), Thomas Knöpfel (Gossau), Pa Modou (Wil).

Abgänge: Francisco Aguirre (Omonia Nikosia), Vidak Bratic (Wil), Davide Callà (Grasshoppers), Franco Di Jorio (Fenehrbace Zürich), Adrian Fernandez (Tscherno More Varna, Bulgarien), Guy-Armand Feutchine (Diagoras Rodos, Griechenland), Marcos Gelabert (Basel), Jürgen Gjasula (Basel), Dominique Longo (Gossau), Stefano Razzetti (Pizzighettone/It), Marc Schneider (Young Boys), Trainer Krasimir Balakov. -- Am 19. August: David Marazzi (Aarau). Am 20. August: Murat Ural (Vaduz).

Goalies: Reto Bolli, Daniel Lopar, Germano Vailati. -- Verteidiger: Julio Cáceres Fernando, Bernt Haas, Marco Hämmerli, Sebastian Kollar, Jiri Koubsky, Michael Lang, Ivan Martic, Yves Oehri, Pa Modou, Lukas Schenkel, Marc Zellweger. -- Mittelfeld: Diego Ciccone, Moreno Costanzo, Fabian Frei, Thomas Knöpfel, Philipp Muntwiler, Kristian Nushi, Adrian Winter, Zé Vitor. -- Stürmer: Nico Abegglen, Mario Frick, Moreno Merenda, Brice Owona. -- Kamen ausserdem zu Einsätzen: Sven Lehmann, Manuel Sutter. -- Trainer: Uli Forte.

Super League: 6. Platz. -- Schweizer Cup: Halbfinalist. -- Beste Torschützen: Moreno Costanzo 14 (14 Super League/0 Schweizer Cup), Moreno Merenda 10 (9/1), Nico Abegglen 8 (7/1), Fabian Frei 7 (6/1), Mario Frick 5 (4/1), Pa Modou 5 (3/2).

Zuzüge: Fabian Frei (FC Basel), Mario Frick (AC Siena), Kristian Nushi (FC Aarau). - In der Winterpause: Daniel Imhof (VfL Bochum), Germano Vailati (FC Sion). Am 12. Februar: Brice Owona.

Abgänge: Alex Tachie-Mensah (Rücktritt), Juan-Pablo Garat (Tigre Victoria), Thomas Weller (FC Schaffhausen). Moustapha Dabo (FC Sion). Yago Bellon (FC Wil). -- In der Winterpause: Sebastian Kollar, Ivan Martic (FC Schaffhausen, ausgeliehen).

Goalies: Reto Bolli, Daniel Lopar, Germano Vailati. -- Verteidigung: Tim Bakens, Daniel Dunst, Fernando, José Gonçalves, Marco Hämmerli, Michael Lang, Pa Modou, Ivan Martic, Lukas Schenkel. -- Mittelfeld: Tunahan Cicek, Fabian Frei, Daniel Imhof, Thomas Knöpfel, Philipp Muntwiler, Kristian Nushi, Alberto Regazzoni, Ezequiel Scarione, Manuel Sutter, Adrian Winter. -- Stürmer: Nico Abegglen, Daniel Beichler, Sandro Calabro, Mario Frick, Klemen Lavric, Brice Owona. -- Kam ausserdem zu Einsätzen: Sven Lehmann -- Weitere Ersatzgoalies: Timo Hammel, Florian Kloser. -- Trainer: Uli Forte (bis 1. März). Giorgio Contini/Roger Zürcher (interimistisch). Jeff Saibene (ab 8. März).

Super League: 10. Platz (Abstieg). -- Schweizer Cup: Achtelfinalist. -- Beste Torschützen: Fabian Frei 11 (7 Super League/4 Schweizer Cup), Philipp Muntwiler 4 (3/1), Sandro Calabro 4 (2/2), Lukas Schenkel 3 (3/0).

Zuzüge: Tim Bakens (Volendam), Sandro Calabro (VV Venlo), Ivan Martic (FC Schaffhausen) -- In der Winterpause: Alberto Regazzoni (Young Boys), Daniel Dunst (vereinslos), José Gonçalves (vereinslos), Daniel Beichler (Hertha Berlin), Klemen Lavric (vereinslos). Am 22. Februar: Ezequiel Scarione (Thun). Am 6. Mai: Timo Hammel (Ersatzgoalie, war ohne Verein).

Abgänge: Marc Zellweger (SC Brühl), Jiri Koubsky (Slavia Prag), Moreno Costanzo (Young Boys), Moreno Merenda (Vaduz), Zé Vitor (AEL Limassol). Bernt Haas (zunächst ohne Verein, später Rücktritt), Diego Ciccone (Vaduz), Mario Caceres (San Luis Quillota, Chile), Yves Oehri (Vaduz), Alessandro Maier (Tuggen). -- In der Winterpause: Reto Bolli (Aarau), Mario Frick (Grasshoppers), Thomas Knöpfel (Schaffhausen).

Goalies: Daniel Lopar, Germano Vailati, Timon Waldvogel. -- Verteidiger: Átila, Ivan Martic, Philippe Montandon, Marco Hämmerli, Pa Modou, Simon Roduner, Martin Stocklasa. -- Mittelfeld: Tunahan Cicek, Daniel Imhof, Dejan Janjatovic. Marco Mathys, Philipp Muntwiler, Kristian Nushi, Alberto Regazzoni, Ezequiel Scarione, Manuel Sutter. -- Stürmer: Nico Abegglen, Franck Etoundi, Sven Lehmann, Bruno Valente. -- Kamen ausserdem zu Einsätzen: Illja Ivic, Gabriel Lüchinger. -- Trainer: Jeff Saibene. Assistenztrainer: Daniel Tarone. Goalietrainer: Stefano Razzetti.

Challenge League: 1. Platz (Aufstieg). -- Schweizer Cup: Viertelfinalist. -- Beste Torschützen: Ezequiel Scarione 18 (15 Challenge League/3 Schweizer Cup), Franck Etoundi 11 (10/1), Philipp Muntwiler 7 (6/1), Bruno Valente 7 (5/2), Nico Abegglen 6 (6/0). - Marco Mathys erzielte 13 Saisontore, davon 10 (8/2) für den FC Biel, 3 für den FCSG (2/1).

Zuzüge: Philippe Montandon (Lugano), Michael Stocklasa (Ried, Österreich), Bruno Valente (Schaffhausen), Franck Etoundi (Biel), Simon Roduner (Wohlen), Átila (vereinslos, zuvor Bahia Salvador, Brasilien), Timon Waldvogel (Wil). -- In der Winterpause: Marco Mathys (Biel), Dejan Janjatovic (Getafe B, Spanien), 

Abgänge: Fabian Frei (Basel), Fernando (zunächst ohne Verein), Lukas Schenkel (Bellinzona), Michael Lang (Grasshoppers), Adrian Winter (Luzern), José Gonçalves (Sion), Brice Owona (zunächst ohne neuen Verein, später bei den GC Biaschesi), Daniel Beichler (MSV Duisburg, Deutschland), Daniel Dunst (zunächst ohne Verein), Klemen Lavric (Karlsruher SC), Timo Hammel (FSV Bissingen, Deutschland).

Goalies: Marcel Herzog, Daniel Lopar, Ilija Kovacic. -- Verteidiger: Átila, Stéphane Besle, Marco Hämmerli, Ilja Ivic, Ivan Martic, Pa Modou, Philippe Montandon, Mario Mutsch, Martin Stocklasa. -- Mitelfeld: Dejan Janjatovic, Marco Mathys, Stéphane Nater, Kristian Nushi, Alberto Regazzoni, Ezequiel Scarione, Mario Schönenberger, Manuel Sutter, Sébastien Wüthrich. -- Stürmer: Nico Abegglen, Dzengis Cavusevic, Franck Etoundi, Savo Kovacevic, Sven Lehmann, Igor Tadic. -- Trainer: Jeff Saibene. Assistenztrainer: Daniel Tarone. Goalietrainer: Stefano Razzetti.

Super League: 3. Platz, qualifziert für die 4. Qualifikationsrunde ("Play Offs") der Europa League. -- Schweizer Cup: Achtelfinalist. -- Beste Torschützen: Ezequiel Scarione 22 (21 SL und damit Torschützenkönig der Super League/1 Cup), Kristian Nushi 6 (4/2), Nico Abegglen 5 (2/3), Sébastien Wüthrich 5 (5/0), Stéphane Besle 4 (4/0) und Dzengis Cavusevic 4 (4/0).

Zuzüge: Mario Mutsch (Lux/Be, Sion), Stéphane Nater (Servette), Stéphane Besle (Metz, Frankreich), Marcel Herzog (Basel), Dzengis Cavusevic (Wil), Mario Schönenberger (Wil), Igor Tadic (Kriens). -- In der Winterpause: Ermir Lenjani (Winterthur), Mikael Ishak (1. FC Köln). 11. Februar: Savo Kovacevic. 27. Februar: Sébastien Wüthrich.

Abgänge: Daniel Imhof (Rücktritt), Philipp Muntwiler (Luzern), Germano Vailati (Basel), Bruno Valente (Fribourg), Simon Roduner (Höngg), Gabriel Lüchinger (Wil), Timon Waldvogel (Wil). -- In der Winterpause: Átila (zurück nach Brasilien). 25. Februar: Nico Abegglen (Vaduz). 26. Februar: Alberto Regazzoni (Sion).

Spieler
Stéphane Besle
Dzengis Cavusevic
Muhamed Demiri
Marco Franin
Marcel Herzog
Ilija Ivic
Dejan Janjatovic
Goran Karanovic
Alhassane Keita
Sven Lehmann
Ermir Lenjani
Daniel Lopar
Ivan Martic
Marco Mathys
Philippe Montandon
Mario Mutsch
Stéphane Nater
Kristian Nushi
Roberto Rodriguez
Daniele Russo
Mario Schönenberger
Daniel Sikorski
Martin Stocklasa
Matias Vitkieviez
Sébastien Wüthrich
Juho Mäkelä

Goalies: Daniel Lopar (37 Spiele total; 30 Super League/7 Europacup/0 Schweizer Cup), Marcel Herzog (11; 7/1/4), Ilija Kovacic (0). -- Verteidigung: Stéphane Besle (40; 29/8/3), Ilija Ivic (0), Ermir Lenjani (41; 29/8/4), Nicolas Lüchinger (0), Ivan Martic (33; 25/4/4), Philippe Montandon (28; 19/6/3), Mario Mutsch (42; 31/8/3), Michael Stocklasa (17;14/2/1), Daniele Russo (17; 11/3/3). -- Mittelfeld: Muhamed Demiri (21; 17/3/1), Marco Franin (8; 6/1/1), Dejan Janjatovic (34; 26/6/2), Marco Mathys (48; 36/8/4), Stéphane Nater (38 (30/6/2), Kristian Nushi (34; 30/4/0), Roberto Rodriguez (42; 30/8/4), Mario Schönenberger (2; 0/1/1), Matias Vitkieviez (41; 30/7/4), Sébastien Wüthrich (42; 32/6/4). -- Stürmer: Dzengis Cavusevic (7; 7/0/0), Goran Karanovic (45; 33/8/4), Alhassane Keita (29; 19/7/3), Sven Lehmann (1; 0/0/1), Daniel Sikorski (0), Juho Mäkelä (6; 6/0/0). -- Trainer: Jeff Saibene. Assistenztrainer: Daniel Tarone. Goalietrainer: Stefano Razzetti.

Super League: 7. Platz. -- Europa League: Sieg im "Play Off" gegen Spartak Moskau, 4. Platz in der Gruppephase nach 2 Siegen und 4 Niederlagen. -- Schweizer Cup: Viertelfinalist. -- Beste Torschützen: Goran Karanovic 17 (9 SL/4 Europacup/4 Schweizer Cup), Marco Mathys 10 (6/3/1), Roberto Rodriguez 8 (4/1/3), Alhassane Keita 7 (4/0/3).

Zuzüge: Alhassane Keita (Dubai CSC), Matias Vitkieviez (Servette), Goran Karanovic (Servette), Muhamed Demiri (Thun), Roberto Rodriguez (Bellinzona), Daniele Russo (Sz/It, Lugano). -- Am 24. September: Daniel Sikorski. -- Am 8. November: Juho Mäkelä.

Abgänge: Ezequiel Oscar Scarione (Kasimpasa Istanbul), Pa Modou Jagne (Sion), Franck Etoundi (Zürich), Mikael Ishak (Parma, an Crotone ausgeliehen), Manuel Sutter (Vaduz), Igor Tadic (Servette), Marco Hämmerli (Tuggen), Savo Kovacevic (zunächst ohne neuen Klub). -- In der Winterpause: Mario Schönenberger (Wohlen). Am 7. Mai: Juho Mäkelä (IFK Marienhamn, Finnland).

Goalies: Marcel Herzog, Daniel Lopar, Ilija Kovacic, Jim Freid. -- Verteidiger: Stéphane Besle, Mickaël Facchinetti, Nisso Kapiloto, Philippe Montandon, Mario Mutsch, Daniele Russo, Pascal Thrier, Michael Eisenring, Roy Gelmi. -- Mittelfeld: Marco Aratore, Muhamed Demiri, Everton, Dejan Janjatovic, Ermir Lenjani, Marco Mathys, Roberto Rodriguez, Geoffrey Tréand, Marsel Stevic, Daniel Lässer. -- Stürmer: Albert Bunjaku, Dzengis Cavusevic, Goran Karanovic, Daniel Sikorski, Yannis Tafer, Boris Babic. -- Trainer: Jeff Saibene. Assistenztrainer: Daniel Tarone. Goalietrainer: Stefano Razzetti.

Super League: 6. Platz. -- Schweizer Cup: Halbfinalist. -- Beste Torschützen: Goran Karanovic 10 (9 SL/1 Cup), Dzengis Cavusevic 10 (8/2), Yannis Tafer 10 (8/2), Roberto Rodriguez 9 (7/2), Albert Bunjaku 6 (5/1), Marco Mathys 6 (5/1).

Zuzüge: Marco Aratore (Winterthur), Albert Bunjaku (1. FC Kaiserslautern), Everton (Lugano), Mickaël Facchinetti (Lausanne-Sport), Nisso Kapiloto (Beitar Jerusalem), Yannis Tafer (Lausanne-Sport), Pascal Thrier (Schaffhausen), Geoffrey Tréand (Servette). -- In der Winterpause: Daniel Dziwniel (Ruch Chorzow), Danijel Aleksic (Lechia Gdansk).

Abgänge: Marco Franin (Chiasso), Ilija Ivic (Schaffhausen), Ivan Martic (Hellas Verona), Stéphane Nater (Club Africain Tunis), Kristian Nushi (zunächst ohne neuen Verein, später Winterthur), Martin Stocklasa (Rücktritt, Leiter Préformation, später "Aushilfs-Comeback" mit Balzers), Matias Vitkieviez (Young Boys), Sébastien Wüthrich (Sion). -- In der Winterpause: Ermir Lenjani (Stade Rennais, Frankreich), Philippe Montandon (Rücktritt).